Escritores y editores celebran a Serrat, el juglar de los poetas

Joan Manuel Serrat es el más literario de los cantautores, aquel que puso notas a poemas inolvidables de Antonio Machado, pero tambien de Miguel Hernández, Rafael Alberti, León Felipe o Ernesto Cardenal. Eso destacaron hoy escritores y editores cuando se anunció que le seria entregado el Premio Princesa de Asturias a las Artes 2024.

Para la escritora Claudia Piñeiro, Serrat es un homenajeado por el Princesa de Asturias muy acorde: "Estos Premios se otorgan a aquellas personas y/o instituciones que contribuyen con su trabajo y sus méritos en las áreas científicas, técnicas, culturales, sociales y humanitarias al progreso y bienestar social de manera extraordinaria y ejemplar. En ese sentido, Juan Manuel Serrat cabe perfectamente en la descripción".

La autora de Elena sabe y Tuya, consideró que el catalán "no es solo un cantante, es un juglar que nos ha tenido pendientes de lo que decía en sus canciones a muchas generaciones. A mi particularmente me alegra porque es algo que compartía con mi mamá", recordó.

Nacida en Burzaco e hija de un padre español, Piñeiro rememoró que el primer disco que tuvo de Serrat fue Fiesta: "Para mi cumpleaños de 12, pedí el LP que estaba dedicado a Miguel Hernández", recordó y las escenas se sucedían: "A una gran amiga que acampañanos en terapia intensiva varias semanas mientras estaba inconsciente, le hacía escuchar en un grabador “hoy puede ser un gran día, plantéatelo así”", agregó.

Por eso, la escritora concluyó: "Serrat estuvo en muchos momentos importantes de mi vida".

Dos canciones

Elegir una canción de Serrat por lo significativa o sencillamente querida no resulta fácil. La escritora, poeta y académica María Rosa Lojo pensó, claro, en "Caminante no hay camino": "Se lleva las palmas. En cuanto a canción que se convirtió casi en un himno, para mi generación por lo menos", definió.

Pero luego, sumo otra: "También me llegó siempre profundamente "La Saeta" –añadió–. Joan Manuel Serrat marcó la juventud de muchos de nosotros".

Lojo es ella misma poeta y valoró del catalán que "difundió la poesía de Antonio Machado por todo el mundo, musicalizándola de una manera muy acorde con el espíritu de aquel autor". Además, recordó que Serrat difundió y homenajeó, además, a Miguel Hernández, Rafael Alberti, León Felipe, Ernesto Cardenal... Me parece un autor muy generoso abriendo en su obra un lugar para los grandes de la poesía en lengua española a quienes les sumó su propio talento".

El Premio para Serrat le parece a la autora de Finisterre y Árbol de familia un acto de justicia al "reconocer a un artista popular con una distinción tan importante que, como decía, llevó la gran poesía a muchísimos públicos y habituó a muchos de sus espectadores a pensar poéticamente el mundo desde la canción popular".

Géneros híbridos

Leandro Donozo habita ese territorio en el que la música y las letras se imbrican: editor de Gourmet Musical. Para él, la atribución del premio es una buena noticia. ¿Puede pensarse la música como un género literario? Responde el editor: "Obviamente no lo es. Lo que pasa es que para mí la idea de los géneros como conceptos tan estrictos y estructurados resulta un poco obsoleta. Hoy me parece que la liberación y el corrimiento de las fronteras entre lo que antes llamábamos géneros es más la norma", explicó.

En ese sentido, para Donozo, "el cine también puede ser una forma literaria, la música puede ser una forma literaria. De hecho, la referencia obvia es el Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan hace unos años", recordó y agregó una referencia pertinente al mencionar que el teatro también es literatura ya que "decimos que el gran autor de la literatura inglesa es un escritor de teatro, William Shakespeare".

Por eso, el editor valoró a Serrat porque en su obra musical "la letra es muy importante y está muy puesta de manifiesto".

El escritor Sergio Olguín sumó su testimonio y dijo que el premio le parece muy merecido: “Serrat es sin dudas un representante de la cultura española, por sus composiciones y sus interpretaciones. En general, el Princesa de Asturias premia una trayectoria y la de Serrat es fundamental porque acompaña la historia de España desde su oposición al franquismo, la trancisión democrática en Hispanoamérica hasta la actualidad”.

El autor de Lanús resaltó que el músico “se animó a cantar en catalán cuando la dictadura franquista no lo permitía” y consideró que, además de difundir a grandes poetas, muchas de sus letras “merecen estar consideradas como parte de la mejor poesía española de este último medio siglo”.

Olguín, puesto a elegir, señaló su disco Mediterráneo como “perfecto”. Y agregó: “Además, le puso el nombre a media generación de chicas llamadas Lucía. ¿Cuántos artistas consiguen algo así?”.